借媒体传话不惧被黑| 成超能力神捕| 编剧赵冬苓居首| 评书艺术家田连元车祸案宣判| 陈意涵跟男友闹别扭了| 佳仪| 姜文筹拍民国侠女施剑翘传记| 莱昂纳多问鼎影帝有望成真| 韩国男星崔始源出任联合国儿童基金会特别代表| 范玮琪夫妇微博再晒娃| 会送礼金祝福| 《极限挑战》破风骑行| RecordJapan| 法蒂| 泳衣晒诱人S形身段(图)| 有望合体| 光线王长田| 亲密成闺蜜| 曾挨300针安胎(图)| 王诗龄与司机开心玩耍| 范冰冰或将出演| 成事业暖男| 开年宫斗戏再遇热| 妈妈曾背我走了几十分钟| 小儿子抱妈妈撒娇(图)| 宛若女神hold全场| 王菲引领神秘六年一班| 王全安卢燕圆满出征| 美女画家| 小S台上麻辣暗讽夫家| 大餐| 新宅男女神张景岚辣乳秀桃臀| 为富豪千金| 股东权利| 当相亲派对遇上情歌会| 莱昂纳多有望加盟新片| 写真照片| 陈辰成为“劳伦斯首个中国主持人| 洪一平| 郭碧婷就出柜传闻发声明|
安和康网-了解世界新动态
你的位置:主页 > 时事 >

2017年阳光体育广播操比赛六强产生

  6)加奖奖金将在开奖后一并派送至用户的购彩账户中。

2018-10-23 18:42来源:网络整理

铁粉跪求修改《倚天屠龙记》 错了57年

《倚天屠龙记》
《倚天屠龙记》

六神磊磊透露《倚天》将改一字
六神磊磊透露《倚天》将改一字

书迷写信给金庸大师求改字
书迷写信给金庸大师求改字

金庸秘书李以建先生回应,小说《倚天屠龙记》今后会作出修订
金庸秘书李以建先生回应,小说《倚天屠龙记》今后会作出修订

网易娱乐9月8日报道 据台湾媒体报道,武侠小说《倚天屠龙记》出版至今57年,被翻译成多国语言风靡全球,且故事经典桥段众多,只要一有修改,必是书迷最关心的大事。最近大陆翻拍新版,又有作家“六神磊磊”抢先宣布小说“要改一个字了!”

六神磊磊透露《倚天》“会改一个字啦!”原因是小说第33章中,男主角张无忌要发现明教暗号,沿路找了卢龙、沙河驿、棒子镇、丰润、玉田、三河、香河等地,其中“棒子镇”,今后就要改成“榛子镇”了。原因是一位来自河北的书迷李柯勇,看到从小生长的地方、地名都被大师金庸详实地写在故事中,唯独就是“棒子镇”错了,书迷心心念念3年,更提笔写信想要告诉大师。

请大师改字的信,从作家六神磊磊又转交给浙江社科院的博士卢敦基,接着再转给金庸秘书李以建,终于在9月5日收到秘书回信,“经责任编辑查阅核对了清代和现在的地方志,确认之前版本的《倚天屠龙记》第四卷第三十三章‘箫长琴短衣流黄’中的地名‘棒子镇’,确系‘榛子镇’之误,估计是当年植字印刷工人造成的手误,一直延续至今。”回信中也允诺今后出版的小说将会做出修订。

 

有关《倚天屠龙记》小说修改消息,台湾远流出版社主编郑祥琳表示还没有收到修订消息通知,并回应:“如果通常读者有提出意见的话,会先做查证,确定的话会写信给作者,由作者来确认,如果同意就会做修改。”

金庸的武侠小说虽是虚构剧情,因擅长结合历史记载的真实人物,以及当时的地物风情,让故事介于真实和虚拟之间,文字深度吸引众文学家分析解读。他的作品《倚天屠龙记》是“射雕三部曲”的最后一部,除了小说出版前初次修订,2005年再度推出“世纪新修版”,掀起书迷热烈讨论,剧情交代了“倚天剑”、“屠龙刀”互砍的结果,张无忌和赵敏、周芝若、小昭、殷离的关系也有了明显的表态,每个字都让书迷相当关心。

戴长耳坠姿态妖娆 杨子为 确定徒弟今年不单飞 成龙化身“中国好爸爸 配乐大师汉斯-季默留名星光大道 获高评分 主演日程起冲突 故意露的 号称小飞鱼 网传刘欢与莎拉布莱曼交恶
超级8 儿女“破盒而出 剧集过半桂英还没进天波府 台湾男星录节目意外扑街 《绯闻女孩》女主莉顿与 体重暴跌忍痛分居 郭美美事件后首笔大额捐款 朱莉被证实出演性感女神梦露 大卫芬奇新作 被形容尺度大胆媲美 围观人员全崩溃(图) 范蠡 街头扮乞丐(图)